A Return to Love

Onderstaande tekst circuleert al jaren op het internet. Hij wordt daarbij gewoonlijk toegeschreven aan Nelson Mandela. Hij zou deze woorden hebben uitgesproken in 1994 tijdens zijn inaugurale rede als president van Zuid-Afrika. Maar dat klopt niet.

De tekst komt uit het boek 'A Return to Love' van Marianne Williamson.

Heeft Nelson Mandela deze tekst dan wel geciteerd, ook al is die niet van hemzelf? Zelfs dat niet.

Dit is wat Marianne Williamson daar zelf over zegt op haar website:
Several years ago, this paragraph from A RETURN TO LOVE began popping up everywhere, attributed to Nelson Mandela's l994 Inaugural Address.
As honored as I would be had President Mandela quoted my words, indeed he did not. I have no idea where that story came from, but I am gratified that the paragraph has come to mean so much to so many people.

Maar het blijft natuurlijk wel een prachtige tekst, nog steeds waard om te lezen en door te sturen. Maar dan wel met de juiste bronvermelding.

De werkelijke tekst van de inaugurale rede van Mandela vindt je hier: http://www.inspiratiesite.nl/geschiedenis2a.html

 

Onze diepste angst is niet dat wij onvolmaakt zouden zijn,
Onze diepste angst betreft juist onze niet te meten kracht.
Niet de duisternis, maar het licht in ons
is wat we het meeste vrezen.

Wij vragen onszelf af:
Wie ben ik om mezelf briljant, schitterend, geweldig te achten?
Maar wie ben jij om dat niet te zijn?
Je bent een kind van God!

Je onbelangrijk voordoen bewijst de wereld geen dienst.
Er is niets verlicht aan je klein te maken opdat
andere mensen zich bij jou niet onzeker zullen voelen.

Wij zijn bestemd om te stralen zoals kinderen dat doen.
Wij zijn geboren om de glorie Gods die in ons is te openbaren.
De glorie is niet slechts in enkelen,
maar in ieder mens aanwezig.

En als wij ons licht laten stralen geven we onbewust
andere mensen toestemming hetzelfde te doen.
Als wij van onze eigen angst bevrijd zijn
bevrijdt onze aanwezigheid vanzelf anderen.


- from A Return to Love, by Marianne Williamson -

 

 

Wilt u op de hoogte blijven van Tineke’s werk en exposities schrijf u dan in op haar nieuwsbrief op http://www.tinekekleij.nl/nieuwsbrief.html#.Vgje5svouM8.

Hebt u belangstelling voor (een van) Tineke’s creaties. Reacties worden zeer gewaardeerd. Dus vul je naam e.d. in op (http://www.tinekekleij.nl/reageer/site/0.html#.VgjdFsvouM8).

Bent u geïnteresseerd in het KOPEN of HUREN van (een van) Tineke’s creaties ga dan naar http://www.tinekekleij.nl/index/146297492_ONLINE+WINKEL.html#.VgjgzsvouM8 en bekijk op deze pagina wat uw mogelijkheden zijn.

Tineke ziet of hoort graag iets van u terug.

 

 

 terug naar boven

Tineke Kleij-van den Boomen, h/o JustBooArt, Kalmoes 14, 5491 KJ Sint Oedenrode

T: +31 (0)413 – 474 317, M: +31 (0)6 - 493 734 86, e-mail: contact, website: www.tinekekleij.nl en www.tinekekleij.com / Ingeschreven in de Kamer van Koophandel te Eindhoven onder nummer 17.24.67.99.